Referenzen für meine Tätigkeit als Fachübersetzer

• Staatlich geprüfter Übersetzer für Lettisch und für Schwedisch
  
• Ermächtigter Übersetzer der lettischen und der schwedischen Sprache für die Berliner Gerichte und Notare
  
• Dr. phil. (Indogermanistik) und M.A. (Nordische, slawische und germanische Philologie)
  
• Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) (Eintrag in der Exotenliste, aufgenommen für die Sprachen Schwedisch, Isländisch, Estnisch, Lettisch und Litauisch, Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen des BDÜ)
  
• Mitglied der Nordischen Übersetzergruppe im BDÜ
  
• Freier Mitarbeiter bei dem Projekt TRIS (Übersetzen von Entwürfen technischer Vorschriften für die Europäische Kommission)
  
• Freier Mitarbeiter bei zahlreichen Übersetzungsbüros und -agenturen, für Behörden, Unternehmen und Institutionen sowie für Privatkunden
  
• Auslandsstudium in Island, Studienaufenthalte in Schweden, Lettland und Litauen sowie Praktikum in Estland

• Schwedisch > Deutsch (SV>DE) (Beglaubigung möglich)
  
• Estnisch > Deutsch (ET>DE)
  
• Lettisch > Deutsch (LV>DE) (Beglaubigung möglich)
  
• Litauisch > Deutsch (LT>DE)
  
• Isländisch > Deutsch (IS>DE)